مجلس الأمن
قرار رقم 1544 (2004)
بتاريخ 19 أيار/مايو 2004
مطالبة إسرائيل باحترام التزاماتها بموجب القانون الإنساني الدولي،
والإصرار على ضرورة التزامها عدم هدم المنازل،
والإعراب عن القلق إزاء الحالة الإنسانية للفلسطينيين الذين أصبحوا بلا مأوى في منطقة رفح
إن مجلس الأمن،
إذ يعيد تأكيد قراراته 242 (1967) المؤرخ 22 تشرين الثاني/نوفمبر 1967، و338 (1973) المؤرخ 22 تشرين الأول/أكتوبر 1973، و446 (1979) المؤرخ 22 آذار/مارس 1979، و1322 (2000) المؤرخ 7 تشرين الأول/أكتوبر 2000، و1397 (2002) المؤرخ 12 آذار/مارس 2002، و1402 (2002) المؤرخ 30 آذار/مارس 2002، و1403 (2002) المؤرخ 4 نيسان/أبريل 2002، و1405 (2002) المؤرخ 19 نيسان/أبريل 2002، و1435 (2002) المؤرخ 24 أيلول/سبتمبر 2002، و1515 (2003) المؤرخ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2003،
وإذ يعيد تأكيد أنه من واجب إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، التقيد تقيداً صارماً بالالتزامات والمسؤوليات القانونية بموجب اتفاقية جنيف المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب والمؤرخة 12 آب/أغسطس 1949،
وإذ يهيب بإسرائيل أن تعالج احتياجاتها الأمنية في نطاق القانون الدولي،
وإذ يعرب عن بالغ القلق لاستمرار تدهور الحالة في الميدان في الأرض التي تحتلها إسرائيل منذ عام 1967،
وإذ يدين قتل المدنيين الفلسطينيين الذي حدث في منطقة رفح،
وإذ يساوره بالغ القلق إزاء ما قامت به مؤخراً إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، من تدمير للمنازل في مخيم رفح للاجئين،
وإذ يشير إلى الالتزامات المنوطة بالسلطة الفلسطينية وحكومة إسرائيل بموجب خريطة الطريق،
وإذ يدين جميع أعمال العنف والإرهاب والتدمير،
وإذ يعيد تأكيد تأييده لخريطة الطريق، التي صادق عليها في قراره 1515(2003)،
1 - يهيب بإسرائيل أن تحترم التزاماتها بموجب القانون الإنساني الدولي ويصر، بوجه خاص، على ضرورة التزامها بعدم هدم المنازل في مخالفة لذلك القانون؛
2 - يعرب عن بالغ القلق إزاء الحالة الإنسانية للفلسطينيين الذين أصبحوا بلا مأوى في منطقة رفح ويدعو إلى مدهم بالمساعدة العاجلة؛
3 - يدعو إلى وقف العنف واحترام الالتزامات القانونية والتقيد بها، بما في ذلك الالتزامات المنصوص عليها في القانون الإنساني الدولي؛
4 - يهيب بالطرفين أن يقوما على الفور بتنفيذ الالتزامات المنوطة بهما بموجب خريطة الطريق؛
5 - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره.