مجلس الأمن
S/2001/1199
بتاريخ 14 كانون الأول/ديسمبر 2001
المطالبة بالوقف الفوري لجميع أعمال العنف في الأراضي الفلسطينية،
والطلب من إسرائيل والسلطة الفلسطينية البدء بتنفيذ التوصيات الواردة
في تقرير لجنة تقصي الحقائق المنشأة في شرم الشيخ (تقرير ميتشل)
إن مجلس الأمن،
إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة ذات الصلة، ومن ضمنها القرار 1322 المؤرخ 7 تشرين الأول/أكتوبر 2000،
وإذ يشدد على ضرورة إيجاد حل عادل ودائم وشامل في الشرق الأوسط، يستند إلى القرارين 242 (1967) المؤرخ 22 تشرين الثاني/نوفمبر 1967 و338 (1973) المؤرخ 22 تشرين الأول/أكتوبر 1973، وإلى مبدأ الأرض مقابل السلام،
وإذ يشدد كذلك، في هذا الصدد، على الدور الأساسي للسلطة الفلسطينية، فهي الطرف الذي لا غنى عنه والشرعي من أجل تحقيق السلام، ولا بد من المحافظة عليها من جميع النواحي،
وإذ يعرب عن بالغ قلقه إزاء استمرار الأحداث المأساوية والعنيفة منذ أيلول/سبتمبر 2000،
وإذ يعرب كذلك عن قلقه الشديد إزاء تدهور الوضع بشكل خطير مؤخراً وما قد يترتب عليه بالنسبة للمنطقة،
وإذ يؤكد أهمية سلامة وراحة جميع المدنيين في منطقة الشرق الأوسط برمتها، ويدين بصفة خاصة جميع أعمال العنف والرعب التي تفضي إلى إزهاق أرواح الفلسطينيين والمدنيين الإسرائيليين وإلحاق إصابات بهم،
وإذ يعرب عن تصميمه على المساهمة في وضع حد للعنف، وتشجيع الحوار بين الجانبين الإسرائيلي والفلسطيني،
وإذ يؤكد مجدداً ضرورة امتثال الجانبين للالتزامات الواقعة عليهما بموجب الاتفاقات المبرمة،
وإذ يؤكد ثانية ضرورة أن تتقيد إسرائيل، سلطة الاحتلال، تقيداً صارماً بالتزاماتها ومسؤولياتها القانونية بموجب اتفاقية جنيف الرابعة المتعلقة بحماية المدنيين في وقت الحرب، المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949،
1 ـ يطالب بالوقف الفوري لجميع أعمال العنف والاستفزاز والتدمير، وبالعودة إلى المواقع والترتيبات لما قبل أيلول/سبتمبر 2000؛
2 ـ يدين جميع أعمال الإرهاب، لا سيما تلك التي تستهدف المدنيين؛
3 ـ يدين جميع عمليات الإعدام التي تتم بدون محاكمة والإفراط في استخدام القوة، وتدمير الممتلكات على نطاق واسع؛
4 ـ يهيب بالجانبين البدء في تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير لجنة تقصي الحقائق المنشأة في شرم الشيخ (تقرير ميتشل) بشكل شامل وفوري وسريع؛
5 ـ يشجع جميع الجهات المعنية على إنشاء آلية للرصد تساعد الطرفين في تنفيذ توصيات تقرير لجنة تقصي الحقائق المنشأة في شرم الشيخ (تقرير ميتشل) وفي خلق أوضاع أفضل في الأراضي الفلسطينية المحتلة؛
6 ـ يدعو إلى استئناف المفاوضات بين الجانبين في إطار عملية السلام في الشرق الأوسط استناداً إلى الأسس المتفق عليها، ومع مراعاة التطورات التي سجلتها المحادثات السابقة بين الجانبين، ويحثهما على التوصل إلى اتفاق نهائي بشأن جميع القضايا، على أساس الاتفاقات السابقة بينهما، بهدف تنفيذ قراري المجلس 242 (1967) و338 (1973)؛
7 ـ يقرر إبقاء المسألة قيد نظره.