مجلس الأمن
S/2003/891
بتاريخ 16 أيلول/سبتمبر 2003
مطالبة إسرائيل بأن تمتنع من أي عمل من أعمال الترحيل في الأراضي الفلسطينية المحتلة،
وبأن تكف عن تهديد سلامة الرئيس المنتخب للسلطة الفلسطينية
إن مجلس الأمن،
إذ يؤكد من جديد قراراته 242 (1967) المؤرخ 22 تشرين الثاني/نوفمبر 1967، و338 (1973) المؤرخ 22 تشرين الأول/أكتوبر 1973، و1397 (2002) المؤرخ 12 آذار/مارس 2002، و1402 (2002) المؤرخ 30 آذار/مارس 2002، و1403 (2002) المؤرخ 4 نيسان/أبريل 2002، و1405 (2002) المؤرخ 19 نيسان/أبريل 2002، و1435 (2002) المؤرخ 24 أيلول/سبتمبر 2002،
وإذ يكرر الإعراب عن قلقه الشديد إزاء الأحداث المأساوية والعنيفة التي جرت منذ أيلول/سبتمبر 2000 في سائر أنحاء الأرض الفلسطينية المحتلة وفي إسرائيل، وإزاء التدهور الخطير الذي شهدته الحالة مؤخراً بما في ذلك التصعيد في الإعدامات خارج نطاق القضاء، والهجمات الانتحارية، التي تتسبب جميعها في معاناة كبيرة، وفي إزهاق أرواح العديد من الأبرياء،
وإذ يؤكد من جديد عدم شرعية ترحيل أي فلسطيني من قبل إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، وإذ يؤكد معارضته لمثل هذا الترحيل،
وإذ يكرر أيضاً الإعراب عن ضرورة احترام القانون الإنساني الدولي في جميع الأحوال، بما فيه اتفاقية جنيف المتعلقة بحماية الأشخاص المدنيين في وقت الحرب المبرمة في 12 آب/أغسطس 1949،
1 ـ يكرر مطالبته بالوقف الكامل لجميع أعمال العنف، بما في ذلك جميع أعمال الإرهاب، والاستفزاز، وأعمال التحريض والتدمير؛
2 ـ يطالب بأن تمتنع إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، عن أي عمل من أعمال الترحيل، وأن تكفّ عن تهديد سلامة الرئيس المنتخب للسلطة الفلسطينية؛
3 ـ يعرب عن دعمه الكامل لجهود المجموعة الرباعية، ويدعو إلى مضاعفة الجهود لضمان تنفيذ الطرفين لخريطة الطريق، ويؤكد، في هذا السياق، أهمية الاجتماع المرتقب الذي ستعقده المجموعة الرباعية في نيويورك؛
4 ـ يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.