مجلس الأمن
S/2004/783
بتاريخ 5 تشرين الأول/أكتوبر 2004
المطالبة بوقف جميع العمليات العسكرية في منطقة شمال غزة،
وبانسحاب جميع القوات الإسرائيلية المحتلة من المنطقة
إن مجلس الأمن،
إذ يعيد تأكيد قراراته السابقة، بما فيها القرارات 242 (1967)، و338 (1973)، و446 (1979)، و1322 (2000)، و1397 (2002)، و1402 (2002)، و1403 (2002)، و1405 (2002)، و1435 (2002)، و1515 (2003)، و1544 (2004)،
وإذ يعرب عن قلقه البالغ إزاء استمرار تدهور الحالة على الأرض الفلسطينية التي تحتلها إسرائيل منذ عام 1967،
وإذ يدين ما تقوم به القوات الإسرائيلية المحتلة من توغل عسكري واسع وهجمات في المنطقة الشمالية من قطاع غزة، بما في ذلك التوغل في مخيم جبالية للاجئين وحوله، مما أدى إلى خسائر بشرية وتدمير على نطاق واسع، وزيادة تفاقم الحالة الإنسانية المؤلمة،
وإذ يكرر دعوته إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، إلى التقيد تقيداً صارماً بالتزاماتها القانونية وبمسؤولياتها بموجب اتفاقية جنيف الرابعة المتعلقة بحماية الأشخاص المدنيين وقت الحرب المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949،
وإذ يذكّر بالتزامات السلطة الفلسطينية وحكومة إسرائيل بموجب خريطة الطريق،
وإذ يدين جميع أعمال العنف والإرهاب واستخدام القوة المفرط ودون تمييز، والتدمير العادي،
وإذ يعيد تأكيد تأييده لـخريطة الطريق، التي صادق عليها في قراره 1515 (2003)،
1 ـ يطالب بوقف جميع العمليات العسكرية فوراً في منطقة شمال غزة، وبانسحاب جميع القوات الإسرائيلية المحتلة من المنطقة؛
2 ـ يكرر دعوته إلى وقف العنف وإلى احترام الالتزامات القانونية والتقيد بها، بما في ذلك الالتزامات المنصوص عليها في القانون الإنساني الدولي؛
3 ـ يدعو إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، إلى كفالة مرور موظفي الأمم المتحدة وجميع عمال الإغاثة في المجالين الطبي والإنساني دون عوائق وضمان سلامتهم كي يتمكنوا من تقديم المساعدة الطارئة إلى السكان المدنيين، كما يدعو إلى احترام حرمة مرافق وكالات الأمم المتحدة في الميدان، بما فيها وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأونروا)؛
4 ـ يدعو الطرفين إلى أن ينفذا فوراً التزاماتهما بموجب خريطة الطريق، وأن يتعاونا بشكل وثيق مع "اللجنة الرباعية" من الوسطاء الدوليين، واضعين هذا الهدف نصب أعينهما؛
5 ـ يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره.