الأقسام
عن المنصة
رجوع
وثيقة

بيان اللجنة الرباعية للشرق الأوسط

بيان صادر عن اللجنة الرباعية الخاصة بالشرق الأوسط تدعو فيه الفلسطينيين والاسرائيليين

لاستئناف مفاوضات السلام في غضون شهر بهدف التوصل لاتفاق بنهاية 2012

نيويورك، 23/9/2011

وزارة الخارجية الأميركية

مكتب المتحدث الرسمي

23 أيلول/سبتمبر 2011

بيان إعلامي

بيان رباعية الشرق الأوسط

في ما يلي نص البيان الذي صدر عقب اجتماع أمين عام الأمم المتحدة بان كي- مون ووزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف ووزيرة الخارجية الأميركية هيلاري رودام كلينتون وممثلة الاتحاد الأوروبي العليا للشؤون الخارجية وسياسة أمن الاتحاد الأوروبي كاثرين آشتون في نيويورك يوم 23 أيلول/سبتمبر 2011:

بداية النص

تأخذ الرباعية علما بالطلب الذي تقدم به الرئيس عباس في 23 أيلول/سبتمبر 2011 المعروض الآن على مجلس الأمن.

تؤكد الرباعية بيانها في 20 أيار/مايو 2011 بما فيه تأييدها الشديد لرؤية تحقيق السلام الإسرائيلي الفلسطيني التي طرحها رئيس الولايات المتحدة باراك أوباما.

استحضرت الرباعية بياناتها السابقة وأكدت تصميمها على السعي بفاعلية ونشاط في سبيل التوصل إلى حل شامل للنزاع العربي الإسرائيلي على أساس قرارات مجلس الأمن 242 و338 و1397 و1515 و1850 ومبادئ مدريد بما فيها الأرض مقابل السلام وخريطة الطريق والاتفاقيات السابقة التي تم التوصل إليها بين الطرفين.

وأكدت الرباعية مجددا التزامها بالسلام العادل الدائم والشامل في الشرق الأوسط وبالسعي في سبيل الحل الشامل للنزاع العربي الإسرائيلي، وتشدد مجددا على أهمية مبادرة السلام العربية.

وكررت الرباعية نداءها العاجل للطرفين للتغلب على العقبات الحالية واستئناف المفاوضات الإسرائيلية الفلسطينية الثنائية دون تأخير أو شروط مسبقة. لكنها متفقة على أن الاجتماع بحد ذاته لن يعيد بناء الثقة اللازمة لنجاح هذه المفاوضات. ولذا فإنها تقترح اتخاذ الخطوات التالية:

1. أن يتم خلال شهر اجتماع تحضيري بين الطرفين للاتفاق على جدول أعمال ومنهاج سير المفاوضات.

2. أن يلتزم الطرفان في ذلك الاجتماع بأن الغاية من أية مفاوضات هي التوصل إلى اتفاق ضمن إطار زمني يتفق عليه بين الطرفين على أن لا يتجاوز نهاية العام 2012. وتتوقع الرباعية من الطرفين أن يتقدما خلال ثلاثة أشهر بمقترحات شاملة حول الأرض والأمن وأن يكونا قد حققا تقدما خلال ستة أشهر. ووصولا إلى هذا الهدف ستعقد الرباعية بالتشاور مع الطرفين مؤتمرا دوليا في موسكو في الوقت المناسب.

3. سوف يتم عقد اجتماع للمانحين يقدم فيه المجتمع الدولي كامل دعمه المستدام لتدابير السلطة الفلسطينية لبناء الدولة التي وضعها رئيس الوزراء فياض تحت قيادة الرئيس عباس.

4. تعترف الرباعية بإنجازات السلطة الفلسطينية في إعداد مؤسسات قيام الدولة كما هو ثابت من تقرير لجنة الارتباط الخاصة، وستجري مشاورات لتحديد الخطوات التي يمكنها اتخاذها لتقديم دعم فعلي إفراديا أو جماعيا في سبيل قيام الدولة وضمان استقلال وسيادة أكبر بكثير للسلطة الفلسطينة في إدارة شؤونها وفق الإجرءات القائمة.

5. تدعو الرباعية الطرفين إلى تجنب الأعمال الاستفزازية إذا أريد للمفاوضات أن تكون فاعلة. وقد جددت الرباعية تأكيد التزاماتها للطرفين المنصوص عليها في خريطة الطريق.

6. التزمت الرباعية بالاستمرار في الانخراط بنشاط وبالتشجيع على التقدم وباستعراضه. واتفقت الرباعية على الاجتماع بانتظام وتكليف ممثل الرباعية بتكثيف تعاونه، بما فيه عقد اجتماعات سابقة لاجتماع الطرفين التحضيري ووضع توصيات لما تعمله الرباعية.

 

المصدر: وزارة الخارجية الاميركية