الجمعية العامة للأمم المتحدة
قرار رقم 2649 (الدورة 25)
بتاريخ 30 تشرين الثاني (نوفمبر) 1970
إدانة إنكار حق تقرير المصير خصوصاً لشعوب جنوب افريقيا وفلسطين
إن الجمعية العامة،
إذ تؤكد أهمية التحقيق العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير، والإسراع في منح الاستقلال للشعوب والبلاد المستعمرة من أجل الضمان الفعال لحقوق الإنسان والتقيد بها،
وإذ تعرب عن قلقها من أن كثيراً من الشعوب لا يزال محروماً حق تقرير المصير ولا يزال خاضعاً للسيطرة الاستعمارية والأجنبية، وإذ تأسف لأن الالتزامات الملقاة على الدول بموجب ميثاق الأمم المتحدة، وكذلك القرارات الصادرة عن أجهزة الأمم المتحدة لم تكن كافية لتحقيق الاحترام لحق الشعوب في تقرير المصير في جميع الحالات،
وإذ تذكر قرارها رقم 2588 ب (الدورة 24) الصادر في 15 كانون الأول (ديسمبر) 1969، والقرار رقم 8 الذي اتخذه المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان في طهران سنة 1968،
وإذ تعتبر أنه من الضروري الاستمرار في دراسة الطرق والوسائل الكفيلة بضمان الاحترام الدولي لحق الشعوب في تقرير المصير،
وإذ تأخذ علماً بإعلان مبادئ القانون الدولي بشأن العلاقات الودية والتعاون بين الدول بموجب ميثاق الأمم المتحدة الذي أوضح مبدأ تقرير المصير للشعوب،
وإذ تذكر قرارها رقم 1514 (الدورة 15) الصادر في 14 كانون الأول (ديسمبر) 1960 والمتضمن إعلان منح الاستقلال للشعوب والبلاد المستعمرة،
وإذ تذكر قرارها رقم 2621 (الدورة 25) الصادر في 12 تشرين الأول (أكتوبر) 1970 بشأن برنامج العمل من أجل التنفيذ الكامل لإعلان منح الاستقلال للبلاد وللشعوب المستعمرة،
1 ـ تؤكد شرعية نضال الشعوب الخاضعة للسيطرة الاستعمارية والأجنبية، والمعترف بحقها في تقرير المصير، لكي تستعيد ذلك الحق بأية وسيلة في متناولها.
2 – تعترف للشعوب الخاضعة للسيطرة الاستعمارية والأجنبية، في ممارستها الشرعية لحقها في تقرير المصير، بالبحث عن جميع أنواع المعونة المعنوية والمادية وتلقيها، بموجب قرارات الأمم المتحدة وروح ميثاق الأمم المتحدة.
3 ـ تدعو جميع الحكومات التي تنكر حق تقرير المصير على الشعوب الخاضعة للسيطرة الاستعمارية والأجنبية، إلى الاعتراف بذلك الحق واحترامه وفقاً للمواثيق الدولية ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة وروحه.
4 ـ تعتبر أن الاستيلاء على الأراضي والاحتفاظ بها خلافاً لحق شعب تلك الأراضي في تقرير المصير، لا يمكن قبوله، ويشكل خرقاً فاحشاً للميثاق.
5 ـ تدين تلك الحكومات التي تنكر حق تقرير المصير على الشعوب المعترف لها بذلك الحق، وخصوصاً شعوب افريقيا الجنوبية وفلسطين.
6 ـ تطلب من لجنة حقوق الإنسان أن تبحث، في دورتها السابعة والعشرين، في تنفيذ قرارات الأمم المتحدة المتعلقة بحق الشعوب الخاضعة للسيطرة الاستعمارية والأجنبية في تقرير المصير، وأن ترفع استنتاجاتها وتوصياتها إلى الجمعية العامة عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي في أقرب وقت ممكن.