Arabic
Featured On Landing Page:
Not
Featured On Media Page:
showInLandingPage:
no
اتفاقية فصل القوات بين إسرائيل ومصر
اتفاق فصل القوات
على الجبهة المصرية – الإسرائيلية
18/1/1974
أ – ستتقيد مصر وإسرائيل، من دون تردد، باتفاق وقف إطلاق النار براً وبحراً وجواً، الذي دعا إليه مجلس الأمن الدولي، وستمتنعان، منذ توقيع هذه الوثيقة، عن كل العمليات العسكرية وشبه العسكرية ضد بعضها البعض.
ب – سيتم فصل القوات العسكرية المصرية والقوات العسكرية الإسرائيلية طبقاً للمبادىء الآتية:
1- كل القوات المصرية في الجانب الشرقي لقناة السويس سترابط غرب الخط الذي يعرف بخط "أ" في الخريطة المرفقة. وسترابط كل القوات الإسرائيلية في الضفة الغربية لقناة السويس والبحيرات المرة شرق الخط الذي يعرف بخط "ب" في الخريطة المرفقة.
2- ستكون المنطقة بين الخطوط المصرية والخطوط الإسرائيلية منطقة مجردة من السلاح، ترابط فيها قوة طوارىء تابعة للأمم المتحدة. وستظل قوات الطوارىء هذه مؤلفة من وحدات من دول أعضاء غير دائمة في مجلس الأمن.
3- المنطقة بين الخط المصري وقناة السويس ستكون محدودة في ما يتعلق بالأسلحة والقوات المسلحة.
4- المنطقة بين الخط الإسرائيلي (المعروف بخط "ب" المرفق بالخريطة، والخط المعروف بخط "س" المرفق بالخريطة) والذي يمتد على طول القاعدة الغربية لسلسلة الجبال حيث ممرات جدي ومتلا، ستكون أيضاً محدودة في ما يتعلق بالأسلحة والقوات المسلحة.
5- إن التحديات المشار إليها في الفقرتين الثالثة والرابعة، ستدقق بها قوة الطوارىء الدولية. والإجراءات القائمة حالياً بالنسبة إلى قوات الطوارىء، بما في ذلك ضباط الارتباط المصريون والإسرائيليون الملحقون بقوات الطوارىء الدولية، ستستمر.
6- سيسمح للقوات الجوية للجانبين بالعمل ضمن خطوطها من دون تدخل من الجانب الآخر.
ج- إن التطبيق بالتفصيل لفصل القوات المسلحة سينفذه ممثلون عسكريون عن مصر وإسرائيل، وسيتفقون على المراحل في هذا الشأن. وسيجتمع هؤلاء الممثلون في موعد لا يتعدى 48 ساعة بعد توقيع هذا الاتفاق عند الكيلومتر 101، بإشراف الأمم المتحدة لهذا الغرض. وسينجزون مهمتهم في غضون خمسة أيام. إن فصل القوات المسلحة سيبدأ في غضون 48 ساعة بعد انتهاء عمل الممثلين العسكريين، وعلى أي حال، لا يتعدى سبعة أيام بعد توقيع هذا الاتفاق.
د- إن مصر وإسرائيل لا تعتبران هذا الاتفاق اتفاق سلام نهائياً، إنه يشكل الخطوة الأولى نحو سلام عادل ودائم طبقاً لقرار مجلس الأمن الدولي رقم 338، وضمن إطار عمل مؤتمر السلام الشرق أوسطي في جنيف.
المصدر: مؤسسة الدراسات الفلسطينية ومركز الوثائق والدراسات، الوثائق الفلسطينية العربية لعام 1974، (بيروت: مؤسسة الدراسات الفلسطينية، 1976)، 24- 25.