مشروع قرار مجلس الأمن رقم 5407

مجلس الأمن

S‏/5407 بتاريخ 29 آب/أغسطس 1963‏

إدانة جريمة قتل مواطنَيْن إسرائيليَيْن في المُغْر

المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأميركية: مشروع قرار

إن مجلس الأمن،

وقد استمع إلى تصريحات مندوبي إسرائيل والجمهورية العربية السورية،

وإذ يأخذ في الاعتبار تقرير الأمين العام، المؤرخ في 24 آب/أغسطس 1963 [S/5401 and Add. 1-4]،

1 ـ يدين جريمة القتل الوحشية لمواطنَيْن إسرائيليَيْن في المُغْر في الأراضي الإسرائيلية في 19 آب/أغسطس 1963؛

2 ـ يلفت نظر الجمهورية العربية السورية إلى وجود دليل في تقرير الأمين العام على أن المسؤولين عن عمليتي القتل يبدو أنهم جماعة مسلحة دخلت الأراضي الإسرائيلية من اتجاه نهر الأردن وغادرت فيما بعد في الاتجاه نفسه؛

3 ـ يلاحظ مع الرضى أن تقرير الأمين العام يشير إلى أنه على الرغم من حدوث تبادل لإطلاق النار، فإنه لم يكن ثمة عرض ملحوظ للقوة في المنطقة المجرّدة من السلاح في 20 آب/أغسطس 1963؛

4 ـ يناشد الطرفين التعاون في تبادل مبكر للسجناء طبقاً للاقتراح الوارد في الفقرة 49 من تقرير الأمين العام؛

5 ـ يشير إلى ما جاء في تقرير الأمين العام من أن كبير مراقبي هيئة مراقبة الهدنة التابعة للأمم المتحدة قد اقترح على الطرفين المعنيين تدابير معينة لتخفيف التوتر وإعادة الهدوء إلى المنطقة؛

6 ـ يدعو الطرفين إلى تقديم كل تعاون ممكن إلى كبير المراقبين لمتابعة هذه الغاية وفقاً لاتفاق الهدنة العامة؛

7 ـ يطلب إلى الأمين العام تقديم تقرير إلى مجلس الأمن بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 1963، بشأن التقدم الذي تم إحرازه فيما يتعلق بالتدابير التي اقترحها كبير المراقبين.