الولايات المتحدة تعترف اعترافاً قانونيّاً بإسرائيل
مسودة بيان صحفي منقح
واشنطن، 31 كانون الأول/ يناير 1949
في 24 تشرين الأول/ أكتوبر 1948، صرح الرئيس أنه عند انتخاب حكومة دائمة في إسرائيل، سيتم على الفور الاعتراف بها اعترافاً قانونياً. وقد أجريت الانتخابات لهذه الحكومة في 25 كانون الثاني/ يناير. وتم الآن فرز الأصوات، وأُبلغت هذه الحكومة [الحكومة الأميركية] رسمياً بالنتائج. لذلك يسر الولايات المتحدة أن تمنح حكومة إسرائيل اعترافاً قانونياً اعتباراً من هذا التاريخ.
[تمت الموافقة (على البيان) في 31 كانون الثاني/ يناير 1949]